Prevod od "cosa sta passando" do Srpski


Kako koristiti "cosa sta passando" u rečenicama:

Non le ha detto che cosa sta passando?
Je li vam rekao kroz što prolazi?
Sai cosa sta passando la mamma?
Znaš li kroz šta mama prolazi?
Potrebbe essere questo il motivo, tu non hai una tua famiglia e non sai cosa sta passando quest'uomo.
Možda zato što nemaš familiju i ne shvataš kroz šta ovaj èovek prolazi.
E' solo che... so che cosa sta passando quel ragazzino.
Samo, uh, znam kroz što klinac prolazi.
Non so neanche cosa sta passando o cosa prova.
Ja èak ni ne znam šta mu se dogaða, znaš, u glavi.
Capisci cosa sta passando il tuo papà adesso?
Razumeš li kroz što tata prolazi?
Mi creda, so cosa sta passando.
Vjerujte mi, znam kroz šta prolazite.
Cio' che e' successo tra noi e' la conseguenza di questi sentimenti per Jason e di cosa sta passando.
Ono što se dogodilo meðu nama poteklo je od osjeæaja prema Jasonu i onome kroz što prolazi.
Questo potrebbe sorprenderla, ma credo di comprendere cosa sta passando.
Ovo bi vas moglo iznenaditi, ali mislim da imam predstavu o tome kroz šta prolazite.
Senta, so cosa sta pensando in questo momento, che non ha nessuno con cui parlare, nessuno che capisce cosa sta passando.
Znam što sad mislite. Da nemate s kim razgovarati, da vas nitko ne razumije.
So che lo ami, e se sapessi cosa sta passando in queto momento, non resteresti qui un secondo di piu'.
Znam da ga voliš, i kada bi znala kroz šta on trenutno prolazi, ne bi se zadržavala ovde ni sekund više.
Sai cosa sta passando in quei canali adesso?
Znaš šta trenutno piše u tom kompjuteru?
Jenna, sei l'unica che sa cosa sta passando Lemon in questo momento.
Nisam u kostimu za to. -Ti jedina znaš kroz što Lemon prolazi.
Capisco cosa sta passando, indipendentemente dalle circostanze.
Razumijem kroz što prolazite, kakve god da su okolnosti.
Io... odio pensare a cosa sta passando ora un'altra famiglia, ma per noi... per noi e' un miracolo.
Ja... Ne volim ni da mislim o onoj drugoj porodici, kroz šta oni prolaze, ali za nas... ovo je èudo.
So cosa sta passando e mi dispiace.
Znam kroz šta prolazite, i žao mi je.
Considerando cosa sta passando, potremmo darle una tregua, eh?
S obzirom kroz šta je prošla, mogli bi malo da je poštujemo, zar ne Leo?
Non c'è bisogno che ti dica cosa sta passando la mia famiglia.
Ne moram ja prièati s èime mi se obitelj bori.
Ma poi vedendo Dixon che ci diceva cosa sta passando, ho realizzato... che quel ragazzo e' come un fratello per me.
Kada sam video Dixona kako nam govori kroz šta je prošao, shvatio sam da mi je taj momak kao brat.
Santo cielo, guarda cosa sta passando Char, insomma, non riesco neanche ad immaginarlo, sai.
Moj Bože, pogledaj kroz šta Char prolazi. Hoæu da kažem, ne mogu ni da zamislim, znaš?
Vanessa, dai, te l'ho detto cosa sta passando.
Rekao sam ti kroz šta prolazi.
Ascolta, io... ho perso mia madre da giovane e... beh, anche mio padre non era troppo presente, quindi... capisco cosa sta passando.
Slušajte, ja sam mlada izgubila mamu i moj tata nije bio baš tu. Pa... Razumem kroz šta prolazi.
Non posso neanche immaginare cosa sta passando, in questo momento.
Ne mogu ni da zamislim šta ona upravo sada preživljava.
Ma ha bisogno di qualcuno che capisca cosa sta passando.
Ali njoj treba neko ko razume kroz šta prolazi.
Forse non ci crede, ma so esattamente cosa sta passando Emily.
Znate, možda neæete verovati, ali znam taèno kroz šta Emili prolazi.
Hai idea di cosa sta passando Silver?
Imaš li bilo kakvu ideju kroz šta Silver prolazi?
Non riesco ad immaginare cosa sta passando.
Ne mogu da zamislim kroz šta prolazite.
Dio solo sa cosa sta passando adesso.
Bog samo zna kroz šta je sve prošla dole.
Tu non sai cosa sta passando ultimamente.
Ne znaš kakav je u poslednje vreme.
Non posso neanche immaginare cosa sta passando.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta ste prošli.
Cosa sta passando per la tua di testa?
ŠTA SE DEŠAVA U TVOJOJ GLAVI?
Non conosci nemmeno tua figlia ora, o cosa sta passando.
Više i ne poznaješ æerku. niti kroz šta prolazi.
Non credo nemmeno di voler sapere che cosa sta passando.
Èak ni ja ne želim znati kroz što prolazi.
Allenarsi con le armi e' una cosa, ma pensa a cosa sta passando.
Vežba je jedno, ali zamisli kroz šta prolazi.
Non posso immaginare cosa sta passando.
Ne mogu ni zamisliti kroz šta prolazite.
Se solo sapessi cosa sta passando in quella tua piccola testolina.
Kada bih samo znao šta se dešava u toj tvojoj lepoj glavi.
0.75515508651733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?